The most anticipated book of the year, a Booker Prize nominee and a posthumous release: John Self on three new, big releases this month