The bookish thrill of recognising the literary references of the pop artists you love

I want to listen to music that sounds like the dumb hopefulness of being young that I once couldn’t wait to rid myself of, says Sarah Ditum