Babs was a uniquely British actress and comedian whose true worth, thankfully, was realised comparatively early in her long career