Dear Evan Hansen

An interesting new West End show about young millennials has echoes of far older classics