Theatre

The Old Vic’s “A Christmas Carol” is properly affecting

The Tales of Hoffmann, Royal Opera House

Never underestimate the mysterious yet powerful Sue Gray

The King’s favourite Shakespearean need hardly trouble himself with such dreary details

Best not try to memorise this deceptive Connect Four of relationships — just get into the flow

Opera is “relatable” already

Musical and artistic brio can transcend the “problematic”

An excess of technology burdens a cerebral adaptation

The instinct towards appeasing “sensitivity” would stifle the creative impulse