Lock, who has died at the age of 58, was a popular figure on the UK comedy circuit — not bad for someone who described himself as “a miserable, authoritarian guy”